Фамилия Шатанин образована по самой распространённой в русском языке модели — от прозвища или имени с помощью суффикса -ин, который указывает на принадлежность: «чей?» — Шатанин, то есть сын или потомок Шатана. Основа здесь — слово «шатан» или «шатаный». В диалектах и народной речи «шатаном» называли человека непоседливого, бродягу, того, кто постоянно «шатается» без дела. В говорах южной и центральной России слово «шатать» имело значение «качать, колебать», а «шатан» — «неустойчивый, ненадёжный человек». Встречалось и значение «шатун» — так называли бродячего человека или даже медведя-шатуна, что усиливало пренебрежительный оттенок прозвища.

Вторая, менее очевидная версия, связана с именем Сатана. В старой русской ономастике существовали «охранительные» имена — родители нарекали ребёнка неблагозвучным именем, чтобы отогнать злых духов. Имя Шатан (как вариант Сатаны) могло даваться с той же логикой, что и имена Нехорош, Дурак, Беда. Однако эта гипотеза слабая, так как в документах XVI–XVII веков встречаются прозвища Сатана, Сатанин, но форма Шатанин с гласной «а» в корне чаще фиксируется именно в значении «шатун». В переписных книгах и ревизских сказках, например, по Вологодской и Вятской губерниям, фамилия Шатанин встречается в среде крестьян и посадских людей, что подтверждает бытовую, а не церковную природу прозвища.

Интересная деталь: фамилия Шатанин нередко соседствует с однокоренными Шаталов, Шатунов, Шатаев. Все они имеют один корень «шат-», но разные суффиксы. Шатанин — патронимическая форма на -ин, что говорит о раннем закреплении прозвища за конкретным родом. В отличие от Шаталова (суффикс -ов, более массовая модель), Шатанин встречается реже, что делает её более локальной. В современных справочниках по распределению фамилий наибольшая плотность Шатаниных зафиксирована в Пермском крае и Кировской области, что косвенно указывает на севернорусские говоры, где слово «шатан» бытовало в значении «ветреный, непостоянный человек».

Таким образом, предок носителя фамилии Шатанин, скорее всего, получил прозвище за беспокойный характер или склонность к бродяжничеству. Фамилия не дворянская, не искусственная — она выросла из прозвища, данного в крестьянской или посадской среде.