Фамилия Шатанюк образована от прозвища Шатало из глагола «шататься». Его могли дать и человеку праздному, а также непоседливому. Однако в некоторых говорах Шаталой называли беглого бродягу. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Шатало, со временем получил фамилию Шатанюк.