Так, фамилия Шавейко предположительно образована от еврейского мужского имени Шавей, которое переводится как «возвращенные». Возможно, это имя было дано в память о возвращении евреев в их исконные места расселения. Суффикс -ко указывает на то, что фамилия Шавейко, скорее всего, возникла под украинским влиянием.