Фамилия Щиглюк — один из тех случаев, когда внешне понятная основа таит в себе несколько разных возможностей, и выбрать единственную версию мешает география. Разберёмся, что могло лечь в её основу.

Словообразовательная модель прозрачна: суффикс -ук (в фонетическом варианте -юк) типичен для западноукраинских и белорусских фамилий. Он указывал на принадлежность к роду или на характерный признак: Щиглюк — буквально «сын Щигля» или «человек, связанный с Щиглем». А вот кто такой этот Щиголь — главный вопрос. Первая и самая прямая версия — от названия птицы щегол. В украинском и белорусском языках эта птица называется «щиголь» (укр. щиголь, бел. чыж). Прозвище Щиголь могли дать человеку за яркую, броскую внешность (как оперение щегла), за весёлый нрав или за любовь петь. Такие «птичьи» фамилии на западе Украины — обычное дело, и Щиглюк встаёт в один ряд с Соколюком, Горобцюком или Журавлюком.

Вторая версия — топонимическая. На Западной Украине есть несколько сёл с названием Щиглі (например, во Львовской области). Житель такого села мог получить прозвище Щиголь или Щиглюк — «тот, кто из Щиглів». Эта версия не противоречит первой: название села могло произойти от той же птицы. Но для конкретного человека важно, что фамилия могла закрепиться не за прозвищем, а за местом рождения.

Третья, менее вероятная, но возможная версия — от слова «щиголь» в значении «щеголь, франт». В некоторых говорах так называли нарядно одетого человека. Однако это значение вторично и, скорее всего, само произошло от названия птицы. Поэтому основным источником всё же остаётся птица или село.

Географически фамилия Щиглюк почти не встречается в центральной России или восточной Украине. Её ареал — преимущественно Волынь, Галичина, Подолье, а также юг Беларуси. В польских записях XIX века можно найти фамилию Szczygluk, что указывает на её давнее бытование в Речи Посполитой. Сословного барьера у неё не было: Щиглюками могли быть и крестьяне, и мещане. Фамилия не указывает на ремесло или имущественное положение — она описывает человека либо по внешнему сходству с птицей, либо по связи с конкретным хутором или деревней.