Фамилия Шелегатская — редкий пример фамилии, где исходное слово почти полностью утрачено, а восстановить его можно только через словообразовательный каркас. На слух она звучит как типичная польская или западнорусская фамилия с суффиксом -атск-/-ятск-, но на деле её основа может быть совсем не той, что кажется на первый взгляд.

Разбираем по косточкам. Суффикс -ск- указывает на принадлежность к месту или роду, а формант -ат- (сравните: Полоцк — Полоцкий, но с «натяжкой»: Шелега — Шелегатский) часто встречается в фамилиях, образованных от названий населённых пунктов: Костюковичи — Костюковичский, Шелеги — Шелегатский. Это значит, что предок носителя фамилии мог быть выходцем из деревни или усадьбы с названием вроде Шелеги, Шелегатово или Шелегатка. Такие топонимы могли существовать на территории современной Беларуси, Украины или западных областей России, где была распространена модель «основа + -ат- + -ск-».

Самое интересное — корень. «Шелега» (или «шелег») в диалектах означает «щель», «трещина», «расселина». В переносном смысле так могли прозвать худого, узкоплечего человека или того, кто жил у оврага. Но есть и менее очевидная версия: в польском языке «szeleg» — это старинная мелкая монета, грош. Фамилия могла возникнуть как прозвище скряги или, наоборот, человека, который «копейку считал». Однако суффикс -ат- скорее привязан к месту, чем к прозвищу, поэтому топонимическая версия выглядит убедительнее.

Женская форма фамилии — Шелегатская — указывает на то, что в роду была замужняя женщина или дочь, носившая эту фамилию от отца. В русской традиции такие фамилии на -ская чаще встречались в дворянской или духовной среде, но не обязательно: на западе империи, в Малороссии и Беларуси, «-ские» были массовыми у крестьян и мещан, особенно после переписи XIX века.

География фамилии сегодня — единичные случаи. В открытых данных фамилия Шелегатская встречается в основном в России, но её корни, скорее всего, ведут в белорусское или украинское Полесье, где говор «шэлега» до сих пор жив в диалектах. Если ваши предки носили эту фамилию, стоит искать не в столичных архивах, а в метрических книгах бывших Гродненской или Минской губерний.

Итог: Шелегатская — фамилия-топоним, образованная от названия места, связанного с «шелегой» (щелью, оврагом) или, реже, с прозвищем по монете. Она редка, но не уникальна — у неё есть «родственники»: Шелегов, Шелега, Шелегатов. Если вы встретили однофамильца, скорее всего, у вас общий предок из небольшого села, которого давно нет на карте.