Фамилия Шендерецький — редкий случай, когда географическая привязка в суффиксе спорит с прозрачной, но неочевидной основой. Давайте разбираться прямо с корня.

Основа «Шендерец» (или «Шендерець») явно указывает на топонимическое происхождение. Суффикс -цьк- (в украинской передаче -цьк-, в русской — -цк-) типичен для фамилий, образованных от названий населённых пунктов. Носитель такой фамилии — выходец из места, которое называлось Шендери, Шендерево или, что вероятнее, Шендерець. Поищите на картах Украины или Польши: сёла с корнем «Шендер» встречаются в западных областях, например, Шендерівка на Винничине. Форма «Шендерецький» говорит о том, что предок происходил из конкретного села, а не просто жил при нём.

Само слово «Шендер» — тёмное. Наиболее правдоподобная версия ведёт к немецкому или идишу Schinder — «живодёр», «кожевник», «сдиратель шкур». В ремесленной среде это прозвище давали человеку, который занимался грубой обработкой шкур или убоем скота. В польском и украинском языках слово «шендер» могло закрепиться как фамильное прозвище, а затем перейти в название хутора или колонии. Вторая, менее вероятная гипотеза — от тюркского «шен» (радость, веселье) с добавлением «дер», но для украинской ойконимии это экзотика.

Модель образования фамилии — типичная для польской и западноукраинской шляхты или крестьянства, получившего фамилии по месту жительства в XVIII–XIX веках. Форма на -цький (а не -ский) выдает украинское или полонизированное происхождение: в русском языке было бы «Шендерецкий», но в оригинале мягкий знак сохраняет южнорусскую или малороссийскую фонетику.

Что важно: фамилия недвусмысленно говорит о занятии предка, если корень действительно от «Schinder». Кожевенное дело или работа с кожей — ремесло не самое престижное, но востребованное. Если же корень чисто топонимический, то предок был просто «тем, кто из Шендереця». Спор решается только архивными записями: если в метриках села Шендерець встречаются люди с такой фамилией, версия с прозвищем отпадает в пользу места.

В любом случае, фамилия Шендерецький — редкая и цепкая. Она не стёрлась в массовых «-ов» и «-ин», а сохранила живую связь с конкретным клочком земли и, возможно, с грубым, но честным ремеслом.