Фамилия Шеневская звучит как типичная «географическая» фамилия, образованная по модели «название места + суффикс -ский/-ская», что указывало на владельческое или родовое поместье, либо на происхождение из населённого пункта. В русской традиции такие фамилии в XIX веке закреплялись за дворянством и духовенством, но позже распространились шире. Женская форма Шеневская говорит о том, что перед нами либо вариант фамилии от мужской основы Шеневский, либо фамилия, данная женщине при рождении (например, в семье священника).

Основа фамилии — топоним Шенево или Шенев. Такие названия встречаются в разных регионах: есть деревня Шенево в Смоленской области, село Шенев в Львовской области (историческая Галиция). Происхождение самого названия неочевидно. Наиболее вероятная версия — от древнерусского или диалектного слова «шень» (тень, затенённое место) или от прозвища Шень (возможно, от глагола «шить» — портной). В польском языке «szeń» означает «суета, толкотня», что тоже могло лечь в основу прозвища, но для русской фамилии это менее вероятно.

Суффикс -ев- в основе (Шенев) указывает на притяжательное значение: «Шенево» — то есть место, принадлежащее человеку по имени или прозвищу Шень. Окончание -ская — типичный «дворянский» суффикс, который в XVIII–XIX веках часто присваивали семинаристам при поступлении в духовные училища. Поэтому Шеневская могла быть «искусственной» фамилией, данной в семинарии по названию родного села или прихода.

Если говорить о социальном контексте, то носительницы фамилии Шеневская в XIX — начале XX века чаще всего были либо из духовного сословия (дочери священников, диакониц), либо из мелкопоместных дворян, владевших землёй в селе Шенево. Встречается фамилия и в польской шляхетской среде — в форме Szenevska или Szeniewska, что связано с топонимами на территории современной Украины и Беларуси.

Таким образом, корни фамилии Шеневская — в названии небольшого поселения, а её носительницы, скорее всего, происходили из семей, связанных с церковью или местным землевладением. Точную географию предков можно установить только по архивным записям, но Смоленщина и западнорусские губернии — наиболее вероятные регионы.