Фамилия Шепарнева — женская форма фамилии Шепарнев, и её разбор стоит начать с необычного корня. В русских фамилиях на -ев/-ов основа чаще всего восходит к имени, прозвищу или профессии, но здесь явно выделяется элемент «шепарн-», который не встречается ни в древнерусских именах, ни в распространённых ремёслах. Вероятнее всего, это вариант фамилии Шепарёв или Шипарёв, где произошло смешение звуков: «р» и «н» в диалектах могли меняться местами (явление метатезы), а «е» и «и» чередоваться как в южнорусских говорах. Если отталкиваться от основы «шепар-», то она родственна словам «шеперить» (говорить невнятно, шепелявить) или «шипарь» (колючка, репейник). В первом случае прозвище Шепарь могли дать человеку с дефектом речи, во втором — тому, кто обрабатывал или торговал колючими растениями (например, репейником для валяния шерсти).

Суффикс -ев указывает на принадлежность: Шепарнев — сын Шепаря. Фамилия редкая, её география неширокая, но встречается в центральных областях России, особенно в Тверской и Смоленской губерниях, где были распространены диалектные формы «шепарь» и «шипарь». Второй вариант — отчество от прозвища Шепарня, которое могло означать «шепелявый человек» (с суффиксом -ня, типичным для прозвищ с оттенком свойства: ворчня, плакса). Тогда Шепарнев — «чей? — Шепарни».

Сравнение с однокоренными фамилиями (Шепарёв, Шепелёв, Шипарев) показывает, что Шепарнева — не описка, а устойчивая диалектная форма, закрепившаяся в документах. Никаких дворянских корней или известных исторических носителей у неё нет — это типичная крестьянская или мещанская фамилия, образованная от бытового прозвища. Главная её особенность — редкая перестановка звуков, которая и выделяет её среди похожих.