Фамилия Шепарская привлекает внимание необычным сочетанием звуков и суффиксом -ск-, который в русской ономастике чаще всего указывает на географическое происхождение: такую фамилию мог получить человек, владевший землей или живший в месте с названием Шепары, Шепарь или похожим. Однако сразу заметим: топоним с таким корнем не лежит на поверхности, и это заставляет присмотреться к фамилии внимательнее.

Самая вероятная версия — фамилия образована от прозвища или профессии. В основе лежит слово «шепар» — диалектный вариант «чабан» (пастух овец) или «шопар» (в южнорусских и украинских говорах — пастух, а также человек, пасущий скот). Переход «ч» в «ш» в говорах — явление нередкое, особенно на стыке украинского и русского языков. Тогда Шепарская — это «пастушья», «относящаяся к пастуху». Суффикс -ск- в этом случае не обязательно указывает на дворянство: в XIX веке такие фамилии часто давали по роду занятий отца или по месту жительства в семинариях, а также при переписи населения.

Менее распространённая, но возможная гипотеза — связь с польским или белорусским «szepar» (шептун, знахарь) или с личным именем Шепар (уменьшительное от Шепель, Шепелявый). Однако фамилия звучит скорее «южнорусской», чем западнославянской, и вариант с пастухом выглядит убедительнее.

Обратите внимание на окончание -ая: это типичная форма для прилагательных в женском роде, которая в русских фамилиях закрепилась за женщинами (Шепарская — жена или дочь Шепарского). Мужская форма — Шепарский. Такие фамилии распространены в центральных и южных губерниях России, а также на Украине, где пастушество было массовым занятием.

В итоге, предки носителей фамилии Шепарская с высокой вероятностью были пастухами или жили в местности, связанной с выпасом скота. Фамилия редкая, но её корень — прозрачный и живой, без тёмных и загадочных слоёв.