Фамилия Ширгина — женская форма фамилии Ширгин, которая образована по самой распространённой в русском языке модели: от основы на твёрдый согласный с помощью суффикса -ин. Это указывает на принадлежность к роду человека, носившего мужскую фамилию Ширгин (буквально «жена или дочь Ширги»). В основе фамилии лежит прозвище или мирское имя Ширга.

Корень «ширг» не является общеславянским, что делает фамилию особенно интересной для этимологов. Скорее всего, он восходит к тюркским языкам, где «шир» (şir) означает «лев». В таком случае Ширга могло быть прозвищем смелого, сильного или властного человека, аналогом славянского Лев. Встречается и другая версия: связь с диалектным глаголом «ширгать» — шаркать, ходить с трудом, волочить ноги. Тогда прозвище Ширга дали бы медлительному или хромому человеку. Первая версия (тюркская) выглядит предпочтительнее, так как фамилия встречается в регионах, где исторически были сильны тюркские влияния — в Поволжье и на Урале.

Фамилия Ширгина не относится к числу дворянских или аристократических. Её носители, скорее всего, происходили из крестьянской или мещанской среды. В документах XVIII–XIX веков Ширгиных можно встретить среди государственных крестьян и мастеровых людей — например, в метрических книгах Пермской губернии. Географически фамилия тяготеет к северо-востоку европейской России, что подтверждает её связь с уральскими и прикамскими говорами.

С грамматической точки зрения фамилия Ширгина склоняется как обычное притяжательное прилагательное: Ширгиной, Ширгину. Ударение, судя по произносительной норме, падает на второй слог: Ширгина́. Встречаются варианты написания с буквой «ы» в корне (Шыргина), но они редки и, как правило, являются результатом местных диалектных особенностей или ошибок писцов.

Таким образом, фамилия Ширгина — это типичный образец русской фамилии, образованной от прозвища с вероятным тюркским корнем, распространённая в северном и уральском регионах России. Её история — это история простых людей, получивших своё родовое имя по личной характеристике предка.