Фамилия Сибеков встречается нечасто, и её происхождение — хороший пример того, как одна и та же основа могла появиться у разных народов независимо. Если сразу смотреть на корень, то он явно не славянский и не тюркский в чистом виде, а скорее относится к монгольским или бурятским именам. В основе лежит имя Сибек, которое в монгольских языках означает «косточка» или «сустав» — в переносном смысле так могли назвать крепкого, коренастого человека или, наоборот, худого, «костистого». В бурятской традиции имя Сибэк (Сибэг) бытовало как личное, а фамилия Сибеков образовалась по русской модели с суффиксом -ов, то есть «сын Сибека».

Другая версия ведёт к тюркскому корню «сибек» или «сипек», который в некоторых диалектах означал «подарок» или «дар». В этом случае имя Сибек давали ребёнку, которого считали долгожданным или посланным свыше. Однако эта гипотеза менее распространена, потому что в тюркских языках чаще встречаются фамилии на -ев, а не на -ов, и Сибеков звучит скорее как русифицированная форма восточного имени.

Географически фамилия привязана к регионам, где монгольские и бурятские имена перешли в русские фамилии: это Бурятия, Забайкалье, а также Астраханская область и Калмыкия, где живут калмыки (близкие по языку к монголам). Встречаются Сибековы и среди татар, но там фамилия обычно пишется через «и» — Сибиков, что указывает на другой корень. Сибеков — это не дворянская фамилия, а крестьянская или казачья: предки, скорее всего, были рядовыми общинниками, получившими фамилию по отцу при переписях XIX века.

Обратите внимание на суффикс -ов: он показывает, что фамилия оформилась уже после вхождения региона в состав Российской империи, когда местные имена начали записывать по русскому образцу. Если бы Сибеков был из западных областей, где преобладает украинская модель, стоял бы суффикс -енко, но здесь — типичная «великорусская» схема. В документах XVIII–XIX веков фамилию могли записать по-разному: Сибеков, Себеков, даже Сибиков, пока не закрепилось единое написание.

Сравните с однокоренными: Сибеков — не единственная фамилия на «Сиб-». Есть Сибгатуллин (татарское), Сибирцев (от названия реки), но Сибеков стоит особняком, потому что его основа — не географическое название, а личное имя. Это делает фамилию «говорящей» для тех, кто знаком с монгольской культурой: она буквально рассказывает о предке, которого звали Крепыш или Костик.