Фамилия Сибрин — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. Чтобы понять её корни, нужно разобрать не только основу, но и суффикс, который сразу выдаёт нетипичную модель образования.

Суффикс -ин в русских фамилиях обычно указывает на принадлежность: «чей?» — отцовский или материнский. Однако основа «Сибр» не встречается в списке распространённых крестильных имён. Здесь возможны два основных пути, и первый из них выглядит убедительнее.

Самая вероятная версия — фамилия образована от прозвища Сибр (или Сибря). В русских говорах, особенно на северо-западе и в Поволжье, словом «сибр» (или «себер») называли соседа, общинника, а также — в более узком значении — члена крестьянской артели или товарища по совместной работе. Прозвище мог получить человек общительный, живущий рядом, либо тот, кто постоянно участвовал в мирских сходах. Таким образом, Сибрин — буквально «сын Сибры», то есть потомок соседа или артельщика.

Вторая версия, менее вероятная, но имеющая право на существование, — связь с этнонимом «сибирский». В старину выходцев из Сибири могли прозвать «сибр» (сокращение от «сибиряк»), и фамилия Сибрин могла закрепиться за таким переселенцем или его детьми. Однако для этой версии характернее были бы суффиксы -як (Сибиряков) или -ский (Сибирский), а не -ин. Поэтому версия с прозвищем-соседом предпочтительнее.

Географически фамилия тяготеет к центральным и северным областям России. Она фиксируется в переписях Вологодской, Костромской и Нижегородской губерний, что косвенно подтверждает её связь с северорусскими говорами, где слово «сибр» было в ходу. Среди носителей фамилии нет громких исторических персонажей, и это нормально: Сибрины — типичная крестьянская или посадская фамилия, возникшая из бытового прозвища, а не из боярского рода.

Обратите внимание на возможное смешение с фамилией Собрин (от «собр» — собрание, сходка). Они звучат похоже, но корни разные: у Сибрина — соседский, у Собрина — соборный. В старых документах из-за «аканья» эти фамилии могли путать, но исходное значение у каждой своё.