Фамилия Симанчев напрямую связана с именем Симан — народной формой крестильного имени Симон. В переводе с древнееврейского оно означает «внимающий». Именно так, по преданию, прозвали одного из двенадцати апостолов — Симона Кананита, что переводится как «ревнитель». Эта версия происхождения фамилии выглядит наиболее убедительной.

Впрочем, существует и другая, менее правдоподобная гипотеза. Согласно ей, Симан — это народная форма имени Симеон, которое переводят как «услышанный Богом в молитве». Однако если сравнивать обе версии, первая кажется предпочтительнее: имя Симон было широко распространено в народной среде, и форма Симан встречалась чаще, чем производные от Симеона.

Сама фамилия образована по типичной для русских фамилий модели: к основе Симан добавили суффикс -чев, что указывает на принадлежность роду человека по имени Симан. Получается, что Симанчев — это «сын Симана» или «человек из рода Симана». Такая словообразовательная схема характерна для многих русских фамилий, образованных от личных имён.

Интересно, что фамилия Симанчев встречается реже, чем её «родственники» — Симонов или Симанов. Возможно, это связано с региональными особенностями произношения и записи имени в документах. В некоторых областях России форма Симан закрепилась именно в таком виде, что и дало начало фамилии.

Если говорить о предках, то, скорее всего, родоначальник Симанчевых был крещёным человеком, получившим при рождении имя Симон. В быту же его звали сокращённо — Симан, и это прозвище со временем закрепилось за его детьми и внуками. Таким образом, фамилия сохранила память о конкретном человеке, жившем несколько столетий назад.