Фамилия Симдянкин на слух кажется сложной и даже загадочной, но при ближайшем рассмотрении она распадается на две понятные части. В её основе лежит прозвище Симдян, которое, по самой распространённой версии, составлено из слов «семь» и «день». Чередование гласных е/и в корне — результат исторических изменений в языке, поэтому «семь» превратилось в «симь», а затем и в «сим». Смысл такого прозвища прост и конкретен: Симдяном называли человека, родившегося на седьмой день. В старину счёт времени часто вёлся от значимых событий — рождения, свадьбы, начала поста, — и такое прозвище служило своеобразной меткой, отличавшей одного человека от другого.

Впрочем, у прозвища Симдян есть и вторая версия происхождения, связанная с осетинской культурой. В осетинском фольклоре существует знаменитый народный танец симд — массовый, парный или хороводный, который исполняют на свадьбах и праздниках. Согласно этой гипотезе, прозвище Симдян мог получить искусный танцор, виртуозно исполнявший симд. Эта версия не менее правдоподобна, чем «календарная», особенно если учесть, что на Кавказе и в южнорусских степях прозвища часто давали по умениям и ремеслу. Однако, если выбирать, какая из гипотез выглядит убедительнее, стоит присмотреться к географии фамилии. В русских говорах и в ономастике модель «числительное + день» встречается довольно часто — вспомним хотя бы фамилии Семидёнков или Шестопалов, где в основе тоже лежит число. Поэтому версия о «седьмом дне» выглядит более органичной для русского словообразования.

Сама фамилия Симдянкин образована по стандартной модели: к основе Симдян добавился суффикс -ин, а затем и фамильный суффикс -к-. Форма Симдянкин — это, по сути, «сын Симдяна», где -ин указывает на принадлежность, а -к- — уменьшительно-ласкательный или просто разговорный оттенок, характерный для русских фамилий, возникших в крестьянской среде. Такая модель типична для фамилий, которые закрепились в XVI–XVII веках, когда прозвища отцов передавались детям с прибавлением суффикса принадлежности.

Итоговая картина складывается такая: предок носителя фамилии Симдянкин, скорее всего, носил прозвище Симдян — либо потому, что появился на свет на седьмой день после какого-то события, либо, что менее вероятно, за мастерство в танце симд. Потомки этого человека со временем стали Симдянкиными, и фамилия закрепилась за родом. Сегодня она встречается редко, что делает её особенно ценной для тех, кто носит её — ведь за ней стоит не просто слово, а целая история, пусть и восстановленная по крупицам.