Фамилия Симиргин — одна из тех, где глаз цепляется за необычное сочетание звуков. На слух она кажется либо иноязычной, либо искусственно созданной, но на деле перед нами пример русской фамилии, образованной по самой что ни на есть стандартной модели. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Симиргин, то есть сын или потомок человека по имени или прозвищу Симирга. Вопрос упирается в основу.

Самая вероятная версия ведёт к крестильному мужскому имени Симеон (древнееврейское Шимон — «услышанный Богом»). В народном произношении это имя давало десятки вариантов: Семён, Сема, Симон, Сима. От уменьшительной формы Симир (с суффиксом -ир, который встречается в диалектных именованиях) и могло образоваться прозвище Симирга. Модель проста: основа Симир- + фамильный суффикс -г-ин. Такое включение суффикса -г- (как в фамилиях Ширягин, Верягин) характерно для северных и северо-восточных говоров — оно дробило основу и придавало фамилии более «местное» звучание.

Есть и другая, менее распространённая гипотеза: связь с тюркскими корнями. В некоторых тюркских языках «симир» означает «жирный, тучный» или «сильный, могучий». Если прозвище Симирга дали человеку за дородность или физическую силу, фамилия могла возникнуть в зоне русско-тюркского пограничья (например, в Поволжье или на южных рубежах). Однако против этой версии говорит то, что фамилия с суффиксом -ин в чистом виде — исконно русский способ, а для тюркских заимствований чаще использовался суффикс -ов.

Географически фамилия Симиргин редкая и встречается точечно. По данным современных баз, основное пятно бытования — Самарская область и прилегающие районы Среднего Поволжья. Это косвенно подтверждает первую версию: в этих краях имя Симеон в форме Семён было чрезвычайно популярно, а местные говоры любили суффикс -г-ин. Сословно носители фамилии, скорее всего, были государственными или помещичьими крестьянами — в дворянских родословных книгах эта фамилия не зафиксирована.

Таким образом, Симиргин — это русская фамилия, построенная от уменьшительной формы крестильного имени Симеон через диалектный словообразовательный приём. Если вы её носите, ваши предки с высокой вероятностью жили в Среднем Поволжье, а корень фамилии — в обычном церковном имени, которое в быту звучало совершенно по-своему.