Фамилия Симкачева — женская форма фамилии Симкачев, и её разбор стоит начать с суффикса. Модель на -ев (а не на -ов) указывает на основу, оканчивающуюся на мягкий согласный или шипящий. В данном случае основа Симкач — это прозвище или отчество, образованное от имени Симка с помощью уменьшительного суффикса -кач. Само имя Симка — это народная, разговорная форма церковного имени Симон (в русской традиции часто через Симеон). Таким образом, Симкач — это «маленький Симка» или «сын Симки», а Симкачевы — потомки человека, которого в быту звали Симкачом.

Суффикс -ач в русских прозвищах и фамилиях — довольно редкая и выразительная деталь. Он часто придавал слову оттенок просторечия, ласкательности или, наоборот, пренебрежения (сравните: «простак», «здоровяк», «толкач»). В случае с именем Симон суффикс -ач выполнял роль дополнительного фамильярного уменьшения, аналогично формам вроде «Иванач» или «Петрач». Встречается такой способ образования преимущественно в северных и центральных регионах России, где была сильна традиция бытовых переделок канонических имён.

Ударение в фамилии, скорее всего, падает на второй слог: Симка́чева. Это типично для отчеств на -ич и образованных от них фамилий, где ударение смещается с корня на суффикс. Фамилия недвусмысленно указывает на происхождение от крещёного имени, то есть предки носителей фамилии были православными, а не старообрядцами (у тех часто сохранялись исходные формы имён без уменьшительных суффиксов).

С точки зрения социального статуса, фамилия Симкачев (и Симкачева) — типично крестьянская или мещанская. В дворянских родах такие «уличные» формы почти не встречались. Интересно, что фамилия эта довольно редкая: в списках частотных русских фамилий она не фигурирует. Это значит, что её носители, скорее всего, происходят из одной относительно небольшой родовой ветви, возможно, из конкретной губернии или даже одного села. Сравнение с однокоренными фамилиями (Симкин, Симонов, Симаков) показывает, что именно форма Симкачев сохранила архаичный и диалектный способ именования, который в XIX веке уже выходил из употребления.