Фамилия Симкович напрямую отвечает на вопрос, откуда она взялась: это типичная западнорусская фамилия, образованная по модели «имя + суффикс -ович». Такой суффикс в старину означал «сын такого-то», то есть Симкович — буквально «сын Симака». Само имя Симак — народная, уменьшительная форма крестильного имени Симон, которое в переводе с древнееврейского означает «внимающий». За ревностное служение апостола Симона прозвали Кананитом, или Зилотом, что переводится как «ревнитель».

Есть и вторая версия происхождения, но она менее правдоподобна. Согласно ей, Симак — это народная форма имени Симеон, которое переводят как «услышанный Богом в молитве». Однако для уменьшительных форм русского именослова более типично образование именно от короткого Симона, а не от полного Симеона, поэтому первая гипотеза выглядит убедительнее.

Сама фамилия Симкович встречается в зонах, где исторически преобладала модель с суффиксом -ович: в Беларуси, на западе Украины и в Польше. В великорусских землях ту же основу чаще оформляли бы через -ов или -ин, получив Симаков или Симонов. Так что по одному только окончанию можно предположить, откуда родом предки носителя.

Интересная деталь: имя Симон в народной среде давало целое гнездо родственных фамилий — Симак, Симаков, Симанович, Симонович. Симкович стоит в этом ряду особняком, потому что сохранило именно белорусско-украинский патронимический суффикс. Это делает фамилию не просто указанием на имя предка, но и маркером географического происхождения рода.