Фамилия Симонекова — редкий случай, когда в основе лежит не просто имя, а его западнославянская или балканская форма. Если вы ищете корни, то первое, что бросается в глаза: суффикс -ек- — типичный уменьшительно-ласкательный для чешского, словацкого, польского и словенского языков. В русской традиции такие фамилии встречаются редко и почти всегда указывают на то, что предок носителя пришёл из западных или южных славянских земель.

Основа фамилии — Симонек, то есть уменьшительное от крестильного имени Симон (русский аналог — Семён). В славянской среде имя Симон было популярно у католиков и униатов, а форма Симонек буквально значит «маленький Симон» или «Симон, сын Симона». Фамилия образована по русской модели: к западнославянскому прозвищу или отчеству добавили русский суффикс -ов, а затем женское окончание -а. Таким образом, Симонекова — это «жена или дочь Симонека».

Обратите внимание на географию. Фамилия с таким суффиксом почти не встречается в центральной России. Её ареал — юго-западные регионы: Брянщина, Смоленщина, а также территории, исторически связанные с Речью Посполитой. В современных базах данных носители Симонековой фиксируются на Урале и в Сибири — это следствие переселений конца XIX — начала XX века, когда крестьяне из западных губерний осваивали новые земли.

Интересная деталь: в отличие от массовых русских фамилий на -ов, которые часто теряли связь с исходным именем, Симонекова сохранила прозрачную этимологию. Вы легко можете объяснить её значение любому, кто знаком с европейскими уменьшительными формами. Если искать однокоренные варианты, то в Польше и Чехии встречаются фамилии Симонек и Шимонек (через шипящий), а в России — более редкая Симонеков.

Сословного барьера у этой фамилии, скорее всего, не было: её мог носить и крестьянин, и мещанин. Но сам факт, что предок носил неполное имя Симонек (а не полное Симон или Семён), говорит о том, что в быту его звали ласково или пренебрежительно — в зависимости от контекста. В документах XVIII–XIX веков такие формы нередко закреплялись как фамилии для младших ветвей рода.