Фамилия Симониченко — яркий пример украинского фамильного типа на -енко, который в исторической перспективе означает «маленький» или «сын» того, кто назван в корне. В данном случае основа — каноническое мужское имя Симон (из древнееврейского Шимон — «услышанный Богом»). Таким образом, Симониченко — это буквально «сын Симона» или «потомок Симона». Суффикс -енко в украинской ономастике стал массово закрепляться в качестве фамильного в XVI–XVII веках, особенно среди казачества и крестьянства Левобережной и Слободской Украины.

В отличие от русских фамилий на -ов/-ев (Симонов), украинская модель на -енко не просто передаёт принадлежность отцу, а создаёт уменьшительно-патронимическую форму, которая со временем перестала быть «сыновней» и застыла как наследственная. При этом в фамилии Симониченко мы видим двойной суффикс: -ич- и -енко. Это редкая, но не уникальная черта: формы вроде Иваниченко, Григоровиченко встречаются в основном в центральных и южных регионах Украины. Такое удвоение могло возникнуть из-за того, что сначала появилось отчество Симонович («сын Симона»), а затем по той же модели к нему добавили -енко, получив «сына Симоновича» — то есть внука Симона. Это косвенно указывает на то, что родоначальник был достаточно заметной фигурой, раз его имя передалось через поколение в такой форме.

Географически фамилия тяготеет к Полтавщине, Черкащине и Киевщине — зонам активного формирования украинской фамильной системы в XVII–XVIII веках. В ревизских сказках и метрических книгах XIX века Симониченко встречаются преимущественно среди казацких старшин и зажиточных крестьян. Социальный статус носителей был выше среднего: казацкая старшина часто получала фамилии с патронимическими суффиксами, подчёркивающими родовитость, в отличие от простых крестьян, у которых фамилии могли закрепляться по прозвищам или ремёслам.

Стоит отметить, что церковная форма имени Симон в народной среде иногда смешивалась с формой Семён, поэтому в некоторых документах ту же фамилию могли записать как Семениченко или Симоненко. Однако вариант Симониченко сохранил именно книжное звучание имени, что говорит о грамотности первых носителей или о записи фамилии священником по церковному календарю. В написании встречаются колебания: Симониченко, Симониченко, реже Симоніченко — но все они восходят к одной основе.

Если ваши предки носили эту фамилию, они, скорее всего, происходили из украинской казацкой или мещанской среды, а сама фамилия фиксирует не просто имя деда, а цепочку поколений, где каждое имя было осмыслено и закреплено в языке.