Фамилия Симоногова — женская форма фамилии Симоногов, которая образована по редкой словообразовательной модели. В русском языке большинство фамилий на -ов/-ев происходит от имени или прозвища с суффиксом принадлежности: «чей?» — Петров, Иванов. Но в основе Симоногова лежит не имя, а целая конструкция — «Симоног» или «Семён мог», где «мог» — форма прошедшего времени глагола «мочь». Это так называемая «полуименная» или «глагольная» фамилия, характерная для северных и центральных говоров России, где прозвища часто описывали действие или качество человека.

Корень — имя Симон (разговорная форма от Семён, древнееврейское Шимон — «услышанный Богом»). Вторая часть — «мог» — указывает на способность, силу или возможность. Прозвище Симоног мог получить человек, который «мог, как Симон», то есть обладал какой-то особой сноровкой, физической мощью или авторитетом. Возможна и ироническая трактовка: «Симон, да мог» — намёк на то, что человек не просто носитель имени, а ещё и деятельный, умелый.

Модель образования фамилии — «Симоног» + суффикс -ов, что типично для русских фамилий, но сама основа встречается редко. В ономастических справочниках такие фамилии, как Симоногов, Симоног, Симоноговский, относят к группе «говорящих» прозвищ, которые не просто именовали, а характеризовали. В словаре Б. Унбегауна «Русские фамилии» подобные конструкции анализируются на примере фамилий вроде Богданов (Богом данный), но Симоногов стоит особняком из-за глагольной части.

Географически фамилия Симоногов (а значит, и Симоногова) тяготеет к восточным и северным регионам России — Вологодской, Кировской, Пермской областям. Там в XVII–XVIII веках были распространены «деловые» прозвища, которые фиксировали не столько род занятий, сколько личные качества. В переписных книгах можно встретить крестьян с прозвищами типа Мог, Несмог, Симоног — это указывает на то, что предки носителей фамилии были свободными или дворовыми людьми, но не относились к высшим сословиям.

Если коротко: Симоногова — фамилия-характеристика. Она говорит о предке, которого звали Симоном и который чем-то выделялся — силой, умением или упорством. Редкая словообразовательная форма и региональная привязка делают её интересным объектом для локальных генеалогических исследований.