Фамилия Симонычева — женская форма фамилии Симонычев. Она образована от мужского личного имени Симон, которое пришло в русский язык из древнееврейского через греческий. В переводе это имя означает «внимающий», «услышанный Богом». В русской народной традиции имя Симон нередко смешивалось с формой Семён, поэтому фамилии Симонычев и Семёнычев — однокоренные, хотя и разошлись в написании.

Особенность фамилии — в суффиксе -ычев. Это вариант более распространённого патронимического суффикса -ичев. Приставка -ыч- характерна для северных и северо-восточных русских говоров: в Новгородской, Вологодской, Архангельской губерниях фамилии на -ычев встречаются чаще, чем в центральных областях. Таким образом, Симонычев — это буквально «сын Симона», причём с отчётливым региональным оттенком. В центральной России скорее возникла бы форма Симонов или Семёнов.

Поскольку фамилия относится к типичным «отчествам в третьем поколении», её носитель в XV–XVII веках мог быть крестьянином или посадским человеком. Дворянские роды с такой фамилией не зафиксированы: в старых родословных книгах она не встречается. Это фамилия простого сословия, и её распространение, скорее всего, ограничено регионами Русского Севера и Поволжья.

Встречается и редкий вариант написания — Симонычева с двойным «н» (Симонычева), но это уже результат позднейших ошибок в документах или канцелярского произвола. Исходная форма — с одним «н», как и в исходном имени Симон.