Фамилия Симонычев — редкий случай, когда суффикс «-ычев» выдаёт не столько отчество, сколько диалектную или старописьменную форму. В русской ономастике стандартная модель образования фамилий от крестильного имени Симон — это Симо́нов (с ударным суффиксом «-ов») или Симонов (с ударением на корне). Но Симонычев построен иначе: основа — Симон, суффикс «-ыч» (патронимический, как в отчествах Ильич, Кузьмич), а затем «-ев». Такая конструкция — «имя + -ыч + -ев» — встречается в северных и центральных говорах, где «-ычев» вытесняло более древнее «-ичев» под влиянием твёрдого произношения. Фактически Симонычев — это «сын Симоныча», то есть внук Симона, что подчёркивает двухступенчатое родство.

Корень фамилии — каноническое имя Симон (др.-евр. Шимон — «услышанный Богом»). В русской традиции имя было популярно в двух формах: книжной (Симон) и народной (Семён). Поэтому Симонычев — «старший брат» более частых фамилий Семёнов, Сёмин, Симонов. Разница в том, что Симонычев закрепился именно за той ветвью рода, где имя произносили с ударением на первый слог и с твёрдым «н», что характерно для старообрядческой среды или для регионов, где избегали «аканья» (например, в Поволжье или на Русском Севере).

Сословно фамилия могла принадлежать крестьянам или посадским людям — в дворянской среде такие «тройные» патронимы почти не встречались. Судя по модели, предок носителя фамилии был не просто Симоном, а уважаемым человеком, которого называли по отчеству Симоныч, а уже его дети пошли как Симонычевы. В документах XVIII–XIX веков фамилия фиксируется в основном в Вятской, Пермской и Костромской губерниях — это косвенно подтверждает северное происхождение.

Спорных версий у фамилии нет: попытки связать её с греческим «симон» (курносый) или с тюркским «сим» (знак) лингвистически слабы, так как суффиксальная цепочка однозначно указывает на русское отчество от крестильного имени. Единственный нюанс — в старой записи фамилия могла выглядеть как Симонычевъ, и в XIX веке некоторые переписчики путали её с Симоничевым (от Симонич), но это разные линии.

Сегодня Симонычев — редкая фамилия, её носители живут в основном в центральной России и в Сибири, куда переселились крестьяне в ходе столыпинской реформы. Фамилия не «звучит» и не «несёт тайну» — она просто хранит память о том, что в роду когда-то был Симон, которого в быту величали по отчеству, и это отчество закрепилось за потомками уже как фамильное имя.