Фамилия Симук — пример того, как одна буква может запутать этимологию. На слух она звучит как украинская или белорусская, но её корень может быть как славянским, так и тюркским. Разберёмся по порядку.

Самый вероятный источник — прозвище Сим, Сима, образованное от крестильного имени Симон (в народной форме Сим, Сима) или от Симеон. Суффикс -ук в украинской и белорусской традиции означает «потомок» или «сын» (как -ович в русском). Так что Симук — это «Симов сын», «потомок Симы». Такая модель типична для западных земель: на Волыни, в Галиции, на Подолье фамилии на -ук носят сплошь и рядом. Если предок был Симой (уменьшительное от Симона), то его дети и внуки становились Симуками.

Но есть и другая версия, менее очевидная. В тюркских языках (татарском, башкирском, казахском) слово «сим» означает «проволока», «струна», а «симук» — «струнный», «сделанный из проволоки». Если фамилия возникла в среде татарских или башкирских переселенцев, она могла указывать на ремесло: предок занимался изготовлением проволоки, струн для музыкальных инструментов или работал с металлом. В пользу этой версии говорит и то, что фамилия Симук встречается у татар, особенно в западных регионах Башкортостана и Татарстана.

География подсказывает: Симуков больше всего на западе Украины (Львовская, Тернопольская области) и в Польше (в форме Simuk). В России фамилия редкая, её носители живут в основном в Поволжье и на Урале, что как раз стыкуется с татарским следом. К какому из двух вариантов склоняться — зависит от региона: для украинского запада это почти наверняка «сын Симона», для татарских и башкирских родов — «струнник» или «проволочник».

Спор между этими версиями не решён окончательно. Ономастические словари (например, работы Б. Унбегауна) фамилию Симук не выделяют отдельно, но модель на -ук описывают как типично украинскую. Тюркская гипотеза менее проработана, но имеет право на существование. Если ваш род происходит из Западной Украины — корень в имени Симон. Если из татарской среды — ищите в ремесле.