Фамилия Синькеич звучит необычно для русского уха, и это не случайно. Скорее всего, перед нами не русская, а белорусская или польская фамилия. Её выдает суффикс «-ич», который в восточнославянских языках (белорусском, польском, украинском) образует фамилии-патронимы, то есть указывает на происхождение от отца. В русской традиции такой суффикс встречается реже и обычно в фамилиях знатного происхождения (например, Голицын, но это совсем другая модель). А вот в Беларуси и Польше «-ич» — один из самых распространенных фамильных суффиксов, он буквально означает «сын такого-то».

Основа фамилии — «Синьк(о)». Это уменьшительная форма от имени Синеус? Вряд ли. Скорее всего, перед нами производное от имени Сидор или Силантий. В просторечии эти имена часто сокращали до Синька: так называли мальчика или мужчину по имени Сидор (от греческого «дар Исиды») или Силантий (от латинского «лесной»). Суффикс «-к-» в основе — типичный для ласкательных и обиходных форм в белорусском и украинском языках. Таким образом, Синькеич — это «сын Синьки», то есть сын человека, которого в быту звали Синькой.

Есть и другая, менее вероятная версия: основа могла быть связана с прилагательным «синий». В таком случае Синька — это прозвище человека с синими глазами или того, кто носил синюю одежду (например, красильщик тканей). Но для патронимической фамилии прозвищная основа встречается реже, чем имя. Поэтому версия с христианским именем Сидор или Силантий выглядит убедительнее.

Географически фамилия Синькеич тяготеет к западным регионам — к Гродненской, Брестской областям Беларуси, а также к восточным землям Польши (Подляшье). В России она встречается редко, чаще всего у потомков переселенцев из этих краев. По сословию носители фамилии были, как правило, крестьянами или мещанами, так как патронимы на «-ич» в Беларуси и Польше не были привилегией дворянства, как в России, а широко бытовали среди простого люда.