Фамилия Синякин происходит от прозвища Синяка. На первый взгляд кажется очевидным, что его дали человеку, который часто получал синяки, либо тому, кто имел какую-то заметную синюю отметину на теле. Но это лишь самая простая трактовка. В тамбовских и нижегородских говорах, а также в отдельных деревнях, глагол «синячить» означал нечто иное — «красить ткани вообще, в любой цвет». Поэтому Синякой чаще называли не побитого мужика, а мастера-красильщика. Такое прозвище относится к «профессиональным» именованиям: оно прямо указывало на ремесло, которым человек кормился.

Интересно, что суффикс -ин в фамилии работает по простой и понятной модели: он отвечает на вопрос «чей?» и означает «сын», «потомок». То есть Синякин — это буквально «ребёнок Синяки». Так что человек, носивший эту фамилию в старину, был наследником либо ремесленника-красильщика, либо, что реже, обладателя броской внешности.

Любопытно и то, что фамилия не получила распространения по всей России, а закрепилась преимущественно в тех регионах, где бытовал именно глагол «синячить» в значении «красить». Это делает её не просто родовым именем, а своеобразным маркером: по фамилии можно предположить, откуда родом предки — скорее всего, из чернозёмных или поволжских губерний.

Впрочем, нельзя полностью сбрасывать со счетов и обиходное значение. В некоторых местностях прозвище Синяк давали людям с очень тёмными, почти чёрными волосами, которые отливали синевой. Такая деталь тоже могла закрепиться в имени и перейти в фамилию. Но для потомков это уже не имеет значения: и красильщик, и смуглый человек одинаково честно послужили основой для фамильного прозвания.