Фамилия Синякин входит в число русских фамилий, образованных от личного прозвища. В её основе лежит прозвище Синяка, а суффикс -ин указывает на принадлежность: Синякин буквально означает «сын Синяки», «тот, кто из рода Синяки». Такая модель с притяжательным суффиксом была одной из самых распространённых на Руси, поэтому сама по себе форма фамилии не редкость, а вот её корень даёт повод для разговора.

Смысл прозвища Синяка не так однозначен, как кажется на первый взгляд. Самое простое объяснение — связь с синяком, то есть следом от ушиба. Так могли прозвать человека, который часто получал травмы в драках, или того, кто был драчлив и сам их раздавал. Но у этого слова есть и другое, более профессиональное значение. В тамбовских и нижегородских говорах, а также в отдельных деревнях, глагол «синячить» означал не просто красить, а именно красить ткани, причём в любой цвет, а не только в синий. Поэтому вполне вероятно, что Синякой называли не драчуна, а мастера-красильщика, человека, чьё ремесло было связано с окраской холстов и пряжи.

Вторая версия выглядит правдоподобнее, и вот почему. Прозвища, данные по профессии, на Руси были чрезвычайно распространены: Гончар, Кузнец, Плотник со временем становились фамилиями. Именование мастера по его делу — Синяка — органично вписывается в этот ряд. Прозвище содержало прямую указание на деятельность человека, и потомки этого красильщика, унаследовав прозвище отца, со временем получили фамилию Синякины.

О точном месте и времени возникновения фамилии сейчас говорить сложно: процесс формирования русских фамилий растянулся на несколько столетий, и в разных регионах он шёл с разной скоростью. Однако сам факт, что фамилия бытует и сохранилась до наших дней, говорит о том, что когда-то предки носителей этой фамилии были хорошо известны в своей округе именно под этим прозванием — либо как ловкий боец, либо как умелый ремесленник, без которого не обходилось ни одно хозяйство. В любом случае, фамилия Синякин — это памятник не только славянской письменности, но и живой народной речи, сохранивший в себе слово, которое в современном языке уже почти забыло своё первоначальное значение.