Фамилия Сипин чаще всего отталкивается от прозвища Сипа, и первое, что приходит на ум, — сиплый голос. Глагол «сипеть» и производное от него прозвище закреплялись за человеком, чья речь звучала хрипло или надтреснуто. Иногда так дразнили того, кто постоянно болел горлом, — в деревенском быту приметная хрипота легко становилась уличным именем, которое потом переходило в официальную фамилию. В письменных источниках встречается похожее прозвище: Сипяга Бодеин, живший в Торжке в начале XV века. Это не прямое упоминание Сипы, но оно показывает, что корень «сип-» в личных именованиях существовал уже тогда и использовался в разных формах.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: Сипин значит «сын Сипы» или «человек из рода Сипы». Такая модель типична для русских фамилий, образованных от прозвищ, оканчивающихся на -а. Морфологически всё просто: основа Сип- плюс притяжательный суффикс -ин. Но есть и вторая версия, которая уводит в другую сторону — на Дальний Восток. Имя Сипин встречается у ульчей, коренного народа Приамурья, как местный вариант имени Семён. В переводе с древнееврейского Семён означает «услышанный Богом в молитве». Если предок носителя фамилии был ульчем или жил в тех краях, то Сипин — не прозвище, а застывшая форма личного имени, которое со временем закрепилось за потомками.

Какая версия правдоподобнее? Для европейской части России — безусловно, первая, с сиплым голосом: она проще, ближе к бытовой логике и подкреплена аналогичными прозвищами в древнерусских документах. Версия с ульчским именем экзотична, но не выдумана: она реальна для Приамурья и объясняет фамилию в тех семьях, чьи корни уходят на восток. Впрочем, для большинства носителей фамилии Сипин, живущих в центральных и северных регионах России, связь с именем Семён маловероятна — там скорее сработала хрипота, а не дальневосточная антропонимия.

Отдельно стоит сказать, что фамилия редкая. Она не попала в массовые справочники русских фамилий, и по ней нет обширной статистики по сословиям или географии. Но именно редкость делает её интересной: если вы Сипин, то почти наверняка ваш предок получил прозвище в небольшой деревне, где хриплый голос был заметной чертой, — или, что реже, носил имя Сипин на берегах Амура. В любом случае, фамилия сохранила память о конкретном человеке, которого окружающие отличали по голосу или по имени, и эта память пережила столетия.