Фамилия Сирадеева — женская форма фамилии Сирадеев, и её происхождение стоит искать не в русском, а в тюркском или арабском корне. Основа «Сирад» или «Сирадж» восходит к арабскому слову «сирадж» — «светильник», «лампа», «свет». В исламской традиции это слово имеет символическое значение: свет веры, истины. Встречается как личное имя Сирадж или Сираджетдин («свет веры»). Фамилия образована по русской модели с суффиксом -ев, типичным для фамилий на мягкий согласный или на -й. Таким образом, Сирадеев — это «сын человека по имени Сирадж» или «потомок того, кого прозвали Сирадж».

Словообразовательная модель здесь нестандартна: в основе не славянское прозвище, а восточное имя, которое пришло через татарскую или башкирскую среду. Суффикс -ев указывает на то, что фамилия оформлялась уже в русской канцелярской традиции, когда тюркские имена адаптировали под фамильные окончания. В татарском языке, например, имя Сирадж (Сираҗ) распространено, а фамилии на -ев типичны для крещёных татар или представителей народов Поволжья, переходивших в православие.

Географически фамилия Сирадеев (и Сирадеева) тяготеет к регионам с татарским и башкирским населением: Татарстан, Башкортостан, Оренбургская, Самарская области. Встречается и в среде казанских татар. Возможно, предки носителя фамилии были муллами, учителями или ремесленниками, чьё имя или прозвище подчеркивало их связь с религиозным знанием — «светочем». Другая, менее вероятная версия, связывает фамилию с тюркским словом «сыра» (пиво) — но тогда форма была бы Сираев, а не Сирадеев, и корень «сирадж» выглядит убедительнее.

В написании фамилии возможны варианты: через «а» или «о» в первом слоге, но в документах закрепился вариант с «и». Это редкая фамилия, не входящая в списки самых распространённых, что делает её интересным объектом для семейного исследования: скорее всего, все Сирадеевы — потомки одного или нескольких родов из Поволжья.