Фамилия Сиреньщикова — женская форма от Сиреньщиков, и её разговорная основа с суффиксом -щик сразу выдаёт ремесленное происхождение. В отличие от более привычных -ов, -ев или -ин, суффикс -щик указывает на человека по занятию: бакенщик, фонарщик, извозчик. Сиреньщиков — тот, кто имел дело с сиренью. Но с какой именно? Здесь есть два объяснения, и оба связаны с бытом XIX века.

Первая версия — садовая. В дворянских усадьбах и городских парках сирень была популярным декоративным кустарником. Садовник, который специализировался на посадке, стрижке и разведении сирени, мог получить прозвище Сиреньщик. Такие узкие специальности в оранжерейном и парковом хозяйстве действительно существовали: были, например, «розанщики» (розоводы) и «сиренщики». Фамилия могла закрепиться за потомками такого мастера.

Вторая версия — торговая. Сирень активно продавали на рынках: букеты, саженцы, черенки. Торговец сиренью — сиреньщик — тоже реальная фигура в дореволюционной России. В Москве и Петербурге весной на Сенной и Сухаревской площадях стояли лотки с сиренью, и продавцов так и называли. Прозвище легко переходило в фамилию, особенно если человек держал цветочную лавку или торговал рассадой.

Слово «сирень» — заимствование из греческого (syringa), но в русский язык оно вошло через польское посредство. В говорах встречались варианты «сиренька», «сиренный», но именно форма с суффиксальным -щик — редкая. Она не фиксируется в массовых списках крестьянских фамилий центральных губерний, что говорит о её возможном городском или пригородном происхождении: в деревнях редко держали декоративные кустарники.

По сословной принадлежности Сиреньщиковы, скорее всего, мещане или купцы — люди, чей промысел был связан с рынком или садоводством. Дворянской эта фамилия быть не могла: в родословных книгах нет упоминаний о роде Сиреньщиковых. Встречается она преимущественно на северо-западе России (Петербургская, Новгородская губернии), где цветочная торговля была развита, а также в Поволжье.

Сравните с однокоренными фамилиями: Сиренев — более распространённая, образована напрямую от прилагательного «сиреневый» (по цвету волос или глаз, либо по названию кустарника). Сиреньщиков — конкретнее, ремесленнее. Если Сиренев мог получить фамилию за сиреневые глаза, то Сиреньщиков — только за дело рук.