Фамилия Сисякин — редкий случай, когда основа сразу вызывает вопрос. Вопреки возможной догадке, напрямую с названием части тела она не связана. В русских говорах «сися» или «сиська» — это не только молочная железа, но и шишка, нарост, выпуклость, а также кочка на болоте или небольшой холмик. Прозвище Сисяка могли дать человеку с заметной родинкой, шишкой на лбу или просто коренастому, плотному мужчине. Вторая, менее вероятная версия — от глагола «сисеть» (сипеть, свистеть), тогда прозвище относилось к обладателю сиплого голоса.

Модель образования проста: суффикс -ин указывает на принадлежность. Сисякин — «сын Сисяки» или «человек из семьи Сисяки». Такие фамилии типичны для северных и центральных областей России, особенно для Вологодчины, Архангельской и Костромской губерний, где диалектная лексика богата подобными прозвищами.

В дореволюционных переписях фамилия почти не встречается — это говорит о её позднем закреплении, скорее всего, уже в советское время, когда крестьянам массово выдавали паспорта и записывали уличные прозвища как официальные фамилии. Родственными по корню можно считать фамилии Сиськов, Сисягин, Сисяев — все они образованы от тех же диалектных основ.

Если ваш предок носил фамилию Сисякин, он с большой вероятностью был крестьянином из северных или северо-восточных регионов России, а его прозвище описывало либо внешнюю особенность (шишка, нарост), либо характерный звук голоса. Никакой неприличной подоплёки в фамилии нет — это бытовая, сугубо описательная кличка, каких тысячи.