Фамилия Ситничкина — женская форма фамилии Ситничкин, и её стоит разбирать через мужской вариант. В основе лежит слово «ситнич(к)» — так в старину называли человека, который сеял муку через сито, то есть занимался очисткой зерна от примесей. Это не ремесло в чистом виде, а конкретная операция на мельнице или в домашнем хозяйстве, которая требовала сноровки. Прозвище Ситник или Ситничко давали тому, кто постоянно работал с ситом, а суффикс -к- в фамилии указывает на уменьшительно-пренебрежительный оттенок: не просто «ситник», а «маленький ситник» или «сын ситника».

Словообразовательная модель здесь простая: основа «ситнич» + суффикс -ин-, который в русских фамилиях означает принадлежность («чей?» — ситничкин, то есть сын или потомок Ситничка). Суффикс -ин- типичен для северных и центральных областей России, где фамилии часто образовывали от прозвищ с окончанием на -а, -я. В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые преобладают на юге, Ситничкин — характерный пример владимирско-нижегородского ареала.

Интересная деталь: фамилия могла возникнуть не только от прозвища, но и от названия села или деревни Ситники, Ситнички — такие топонимы встречаются в Тверской, Костромской и Ярославской губерниях. В этом случае Ситничкин — это «выходец из Ситников», то есть фамилия указывает на место, а не на занятие. Обе версии правдоподобны, но прозвищная кажется более вероятной: топонимы Ситники обычно тоже произошли от прозвищ первых жителей, так что круг замыкается на том же ремесле.

Форма Ситничкина — не просто грамматический вариант, а указание на то, что носительница — женщина. В русской традиции такие фамилии не склоняются по падежам как прилагательные, а остаются неизменными. Если встретите мужчину с фамилией Ситничкин, знайте: его предок точно имел дело с ситом, будь то мукомольное дело или даже плетение сит (ситник — ещё и мастер, изготавливающий сита).