Фамилия Сиволоцкий — одна из тех, что сразу привлекает внимание необычной основой. Если разобрать её по составу, то корень «сив-» — это древнерусское «сивый», то есть седой, белесый, серый. Вторая часть, «-л-», почти наверняка является суффиксом, который входил в состав прозвища, а не частью корня «волоц-». Таким образом, исходное прозвище могло звучать как Сиволый или Сиволапый — то есть «сивый, седой» или, в переносном смысле, «старый, убеленный сединами». Суффикс «-ец» и окончание «-ский» указывают на типичную модель образования польско-украинских и белорусских фамилий: основа прозвища + -ец + -ский. Получается, что Сиволоцкий — это буквально «тот, кто происходит от Сиволого» или «житель места, связанного с Сиволым».

Вторая часть фамилии — «-лоцкий» — может быть искажением от «-лацкий» или «-лоцкий» как топонимического суффикса. Однако более вероятно, что это не географическая привязка, а результат сращения прозвища с суффиксом -ец. Прозвище Сиволый могло относиться к человеку с заметной сединой, а в некоторых говорах — к животному с серой шерстью. Сравните с однокоренными фамилиями Сиволапов, Сивоконь, Сивогрив — везде корень «сив» указывает на цвет, а вторая часть уточняет, к кому или чему это относится. У Сиволоцкого вторая часть утратила прозрачность, но, скорее всего, это не «волок» (тащить), а остаток от полной формы прозвища, вроде Сиволапый (с лапами, похожими на лапы зверя) или Сиволобый (с седым лбом).

Географически фамилия тяготеет к западным землям — Украине, Белоруссии и югу России. Суффикс «-ский» в этих регионах часто получали не только дворяне, но и крестьяне, особенно после отмены крепостного права, когда фамилии стали массово оформлять по образцу местных помещиков или по названию села. Если бы фамилия была чисто великорусской, мы бы увидели окончание «-ов» (Сиволов) или «-ин» (Сиволин). Форма на «-цкий» — верный признак того, что предки жили в зоне влияния польской или украинской ономастической традиции.

Версия, что фамилия могла произойти от названия населенного пункта вроде Сиволоцк или Сиволоть, не находит подтверждения: в доступных источниках таких топонимов нет. Зато есть польская фамилия Siwłocki, которая звучит почти идентично и тоже восходит к корню «siwy» (сивый). Это ещё раз подтверждает, что перед нами не случайное созвучие, а результат миграции прозвища через границы диалектов.

Таким образом, Сиволоцкий — это фамилия-прозвище, возникшая в западнорусских землях. Предок носителя, скорее всего, выделялся сединой или светлым, почти белым цветом волос, а его окружение закрепило эту черту в прозвище. Фамилия редкая, но её структура прозрачна для этимолога: «сивый» + суффикс принадлежности, оформленный по польско-украинской модели. Никаких сложных дворянских историй или тайных смыслов — просто меткая народная характеристика, ставшая родовым именем.