Фамилия Сиянчук — яркий пример украинской модели фамилий, образованных с помощью суффикса -чук. Этот суффикс в украинской ономастике указывает на принадлежность: «сын» или «ученик» того, кто назван в основе. Поэтому первое, что можно сказать о предке носителя фамилии: его отца или наставника звали Сиян (или Сиянь).

Основа «Сиян» неочевидна и может уходить в несколько корней. Самый прямой путь — от глагола «сиять» или прилагательного «сияющий». В таком случае прозвище Сиян могли дать человеку с заметной внешностью: светлому, румяному, с ясным взглядом или просто жизнерадостному. Менее вероятная, но возможная версия — от тюркского имени Сиян (вариант Суян), что значит «любимый», «дорогой». Встречается и польско-белорусское слово «сиянь» (синяк) — прозвище могли получить драчун или человек с заметной родинкой, но эта гипотеза слабее из-за семантики.

С точки зрения географии, фамилия Сиянчук тяготеет к западным и центральным регионам Украины — Волынь, Подолье, Хмельниччина. Суффикс -чук особенно плотно распространён на этих территориях, в отличие от восточноукраинских -енко. Социально это фамилия крестьянская и казацкая: в реестрах XVII–XVIII веков такие прозвища фиксировали за рядовыми казаками и мещанами.

Интересная деталь: если бы фамилия закрепилась в русской среде, она получила бы окончание -ов (Сиянчуков) или -ин (Сиянчин). Сохранение исходной формы -чук говорит о том, что носители осознанно или по традиции держались украинского уклада, не переоформляя фамилию под великорусские стандарты. Встречаются варианты написания Сиянчук и Сиянчук (через «и»), но исходный корень с «и» под ударением — основной.

Таким образом, Сиянчук — это фамилия, указывающая на предка по имени или прозвищу Сиян, вероятно, светлого или заметного человека из украинских земель, чей сын или потомок сохранил эту характеристику в фамильном имени.