Фамилия Сиянина — женская форма, а её мужской вариант — Сиянин. В русской модели фамилий суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — «Сиянин», то есть сын, потомок или человек из семьи Сияна. Основа здесь — прозвище или нецерковное имя Сиян.

Само слово «сиян» в старых русских говорах имело несколько значений. В северных и сибирских диалектах «сиять» означало не только «излучать свет», но и «блистать, красоваться, щеголять». Отсюда «сиян» — человек видный, бойкий, любящий показать себя. В других областях «сиян» могло быть прозвищем того, кто «сияет» от радости или здоровья — весёлого, румяного, заметного.

Есть и вторая, менее очевидная версия. В некоторых говорах «сиянье» называли мерцание на болоте — блуждающие огоньки. Прозвище Сиян могли дать человеку, жившему у топкого места, или тому, кто казался непостоянным, «мелькающим». Эта гипотеза уступает первой по правдоподобию: прозвища по внешнему блеску и характеру встречаются в русской ономастике гораздо чаще, чем по природным явлениям.

Фамилия Сиянина — нечастая. Встречается в основном на Русском Севере (Архангельская, Вологодская области) и в Сибири, куда переселенцы унесли северные говоры. В этих краях слово «сиян» в значении «щеголь» бытовало вплоть до XIX века.

Однокоренные фамилии — Сиянов, Сиянцев, Сияев. Все они восходят к той же основе, но различаются суффиксами, что указывает на разные регионы и способы образования: где-то преобладала модель на -ов, где-то на -ин, а где-то прозвище просто превратили в фамилию без наращения.

Сословная принадлежность предков Сияниных не определяется однозначно. Фамилия на -ин — типичная для крестьян и мещан, но встречалась и у духовенства. Если верить географии, скорее всего, это крестьянская фамилия, возникшая из прозвища, данного за яркую внешность или живой нрав.