Фамилия Смолейчук — характерный пример украинской фамилии, образованной с помощью уменьшительно-ласкательного или патронимического суффикса -чук. В украинской ономастике этот суффикс (наряду с -енко) указывает на происхождение от предка по мужской линии: «сын Смолея» или «потомок Смолея». Если бы фамилия была русской, она звучала бы как Смолеев; белорусский вариант — Смолевич. Таким образом, ядро фамилии — личное прозвище или имя Смолей.

Основа «Смол-» многозначна. Самое прямое объяснение — связь со смолой, смолокурением или смолением лодок. Предок мог быть смолокуром (человеком, добывающим смолу из сосны), смоловаром или тем, кто занимался осмолкой судов — важным промыслом в лесных и речных районах Украины (Полесье, Поднепровье). Однако прозвище могло возникнуть и по внешнему признаку: «смоляной» цвет волос, смуглая кожа или въедливый, «липкий» характер. В некоторых говорах «смолей» — это ещё и пренебрежительное прозвище плаксы или нытика (от «смолить» в значении «плакать»), но эта версия менее вероятна для устойчивой фамилии.

Географически фамилия Смолейчук тяготеет к западу и центру Украины. Наибольшая концентрация носителей — в Волынской, Ровенской, Хмельницкой и Житомирской областях, а также на юге Беларуси. Это зона позднего закрепления фамилий (XVII–XIX века), где суффикс -ук/-чук был основным способом образования фамилий у крестьян и казаков. Дворянских родов с такой фамилией практически не встречается — это стопроцентно народная, крестьянская или казацкая фамилия.

Интересная деталь: в отличие от более распространённых Смоляка или Смоляра, фамилия Смолейчук сохранила редкую суффиксальную форму. Прозвище Смолей — не имя, а именно прозвище, которое в украинской традиции часто давали по занятию или качеству. В письменных источниках XVIII века на Волыни встречаются записи «Смолей» как самостоятельное прозвище, а уже в метриках XIX века фиксируются его производные с суффиксом -чук.

Таким образом, носитель фамилии Смолейчук может с высокой вероятностью считать своими предками украинских крестьян или казаков, занимавшихся смолокурением или живших в лесной местности. Фамилия не редкая, но и не массовая — её обладатели обычно знают о своём украинском происхождении, а корень «смол-» даёт прямую подсказку о ремесле предка.