Фамилия Софин происходит от имени Софа, народной краткой формы крестильного мужского имени Софоний (Софон, Сафон), которое было весьма популярным в старину и означало «господь защищает». Менее вероятной представляется связь фамилии Софин со словом «софа» - «турецкий диван, обитый тканью или кожей». Таким образом, потомок человека, обладающего именем Софа, со временем получил фамилию Софин.