Фамилия Софияник — нечастая, и её происхождение напрямую связано с личным именем. Основа здесь — женское имя София (греч. «мудрость»), а фамилию образовали с помощью суффикса -ик. Это типичная модель для западнорусских, украинских и белорусских земель: суффикс -ик в фамилиях часто указывает на «сына» или «потомка» (ср. Иваник, Петрик). Таким образом, Софияник — это «сын Софии». В крестьянской среде, где фамилии нередко давали по имени матери, особенно если отец был неизвестен или отсутствовал, такое образование было распространённым. Женщина София, скорее всего, была матерью или главой семьи, от которой пошёл род.

В отличие от фамилий на -ин (Софьин) или -ов (Софьев), которые чаще встречаются в великорусских говорах, форма на -ик выдаёт юго-западное происхождение носителя. Вероятнее всего, предки Софияник жили на территории современной Украины, Беларуси или в пограничных областях России — там, где польское и украинское влияние сказалось на словообразовании. В польской традиции, кстати, фамилия могла звучать как Sofianik, но в русской среде «ф» перешло в «фи» по правилам чтения.

Встречается и другая, менее вероятная версия: что основа не имя, а прозвище. В говорах «софия» или «софья» могло означать нечто, связанное с церковной утварью или названием храма Святой Софии. Тогда прозвище Софияник дали бы человеку, который служил при таком храме или жил рядом с ним. Но эта гипотеза слабая, так как прозвища от названий церквей обычно образуются иначе (Софийский, Софьин).

В документах фамилия Софияник встречается редко, что говорит о её локальном бытовании. Вероятно, она сохранилась в нескольких ветвях, разошедшихся по разным регионам. Если вы носите эту фамилию, ваши предки, скорее всего, были крестьянами или мещанами из западных губерний Российской империи, а корень имени указывает на христианскую традицию, где София — одно из распространённых женских имён.