Фамилия Соловьёва — женская форма фамилии Соловьёв, и её происхождение напрямую связано с мужским вариантом. В основе лежит нецерковное имя или прозвище Соловей. На Руси до введения обязательных фамилий в XVI–XVII веках человека могли назвать по птице за голос (певчий, звонкий, заливистый) или за внешнее сходство (например, за повадки, небольшую «певчую» внешность). Прозвище было распространённым — его давали не только певцам, но и любителям поговорить, а иногда и тем, кто просто свистел или напевал.

Суффикс -ев- (вместо более частого -ов-) указывает на то, что основа имени Соловей оканчивалась на мягкий согласный или йот. В старом русском языке после «й» писали «е»: Соловей → Соловьев. Форма «Соловъёва» с твёрдым знаком — это дореволюционное написание, которое сохранилось у некоторых ветвей рода: до реформы орфографии 1918 года букву «ъ» писали на конце слов после твёрдых согласных, а в середине — для разделения приставки и корня. В фамилии Соловъёва твёрдый знак стоит не на конце, а в корне, что нетипично: скорее всего, это архаичное написание, закрепившееся в документах (например, в метрических книгах или ревизских сказках) по привычке писать «ъ» перед «ё» как разделитель.

Географически фамилия Соловьёв — одна из самых частых русских фамилий, входящих в первую сотню по распространённости. Она встречается повсеместно, но форма с твёрдым знаком — редкий вариант, который может указывать на конкретную местность или старую писарскую традицию. В словаре Б. Унбегауна «Русские фамилии» Соловьёв отнесён к типичным «птичьим» фамилиям, образованным от прозвищ без патронимического суффикса (то есть не от имени Соловей, а напрямую от прозвища). Это значит, что предок носительницы фамилии не был сыном человека по имени Соловей, а сам получил прозвище Соловей, и фамилия закрепилась за его потомками.

Если говорить о сословном происхождении, то Соловьёвы — фамилия недворянская, крестьянская и мещанская. В дворянские роды Соловьёвы попадали редко и в основном по выслуге (например, через военную или гражданскую службу). Для женщины с фамилией Соловъёва её предки, скорее всего, были крепостными или государственными крестьянами центральной России, и фамилию им дали по прозвищу пращура, который либо пел, либо просто «соловьём разливался» в разговоре.

Интересная деталь: в некоторых говорах «соловей» могло означать не только птицу, но и коноплянку (репейника) — мелкую певчую птичку. В ономастике это не принципиально, но показывает, насколько прозвище было живым и многозначным. Фамилия Соловъёва — не про соловья-разбойника из былин, а про обычного человека, которого в деревне знали как Соловья.