Фамилия Соловская — типичный пример того, как географическое название становится родовым именем. Её основа — топоним, а именно название населённого пункта с корнем «Солов-»: деревни Солово, Соловьёво или Соловка. Такие «географические» фамилии на -ский/-ской в большинстве своём принадлежали дворянству и духовенству, но в XIX веке их активно получали и выходцы из крестьян и мещан, записывавшиеся по месту рождения или приписки.

Модель образования прозрачна: от названия села или деревни Солово (с ударением на первый слог) с помощью суффикса -ск- и окончания -ая образовано притяжательное прилагательное, которое затем закрепилось как фамилия. Первоначальный смысл: «(выходец) из Солово» или «(помещик) из Солово». Корень «Солов-» в топонимике чаще всего восходит к нецерковному имени или прозвищу Соловей — так называли человека с хорошим голосом или певучей речью. Встречается и версия, что в основе лежит прилагательное «соловый» (о масти лошади: желтоватый со светлым хвостом и гривой), но для названия деревни это менее вероятно.

Ударение в фамилии, судя по типовой модели, падает на второй слог — Соло́вская. Однако в разговорной речи и в разных регионах возможен перенос ударения на первый слог, особенно если местное название деревни произносили как Со́лово.

По сравнению с массовыми фамилиями на -ов и -ин, Соловская встречается редко. Её география привязана к северо-западу и центру России: области вокруг Пскова, Твери, Смоленска, а также к бывшим польским и литовским землям, где топонимы с корнем «Солов-» нередки. В украинском и белорусском вариантах фамилия могла писаться как Соловська.

Социальный состав носителей был смешанным. В дворянских родословных книгах конца XVIII — начала XIX века фигурируют помещики Соловские, владевшие имениями в Смоленской и Могилёвской губерниях. Параллельно фамилия встречается в клировых ведомостях среди священников и дьячков, окончивших семинарию и получивших фамилию по названию своего прихода или родного села. Таким образом, Соловская — не «птичья» фамилия, а топонимическая, хоть и восходящая в конечном счёте к тому же соловью.