Фамилия Сопотюк — наглядный образец того, как географический термин становится семейным именем. Её основа — «сопот» — в украинских и польских говорах означает шум, гул, а нередко и водопад или бурный поток. В польском языке «sopot» прямо обозначает водопад, а в украинских диалектах «сопіт» — это тяжелое дыхание, шум. Поэтому первая и самая вероятная версия: предок носителя фамилии жил у шумного ручья, водопада или просто в месте, которое называли Сопотом. Вторая, менее распространённая гипотеза, связывает фамилию с прозвищем Сопот — так могли назвать человека с шумным, тяжелым дыханием или того, кто постоянно «сопел» от натуги.

Суффикс -юк — типичный для западноукраинских фамилий, особенно распространённый на Волыни, Подолье и в Галичине. Он указывает на принадлежность: Сопотюк — это «сын или потомок Сопота», то есть человека, носившего прозвище или жившего у урочища Сопот. Такая модель образования фамилий (основа + -ук/-юк) характерна для крестьянской среды, где фамилии часто закреплялись в XVII–XIX веках.

Интересно, что в Польше существует город Сопот (Sopot), название которого происходит от того же корня, но фамилия Сопотюк к нему прямого отношения не имеет — скорее, это указание на конкретное место жительства в Украине или в приграничных польских землях. Встречаются также однокоренные фамилии Сопот, Сопота, Сопотницкий, но Сопотюк выделяется именно уменьшительно-притяжательным суффиксом, который делает её локально узнаваемой.

Таким образом, Сопотюк — фамилия, берущая начало от природного или бытового прозвища, закреплённая в западноукраинской традиции. Её носители, скорее всего, были выходцами из крестьянских или мещанских семей, живших у шумной воды или получивших имя по характерной черте.