Фамилия Спинатий — редкий пример того, как диалектное слово, почти исчезнувшее из живого языка, сохранилось в семейном имени. В её основе лежит прозвище Спинат, которое давали человеку на Руси. Сама фамилия отвечает на вопрос «чей?» и означает «сын Спината», то есть потомок того, кто носил это прозвище.

Прозвище Спинат восходит к глаголу «спинать». В южных говорах он значил «остановить, задержать, не дать ходу», а в западных — наоборот, «спихнуть, столкнуть, особенно ногой, пинком». Такая смысловая развилка многое говорит о характере предка. Если он жил на юге, прозвище, скорее всего, отражало медлительность, нерасторопность или, напротив, кропотливость — человека, который всё делает обстоятельно и не спешит. Если же корни семьи уходят в западные земли, Спинатом могли называть резкого, прямолинейного человека, который не церемонится и действует напролом.

Обратите внимание на суффикс -ий. Он нетипичен для массовых русских фамилий, которые чаще всего оканчиваются на -ов, -ев или -ин. Форма Спинатий выглядит как притяжательное прилагательное, и здесь возможны две версии. По одной, это результат позднего оформления прозвища в фамилию через книжную, «полуцерковную» форму, что встречалось у духовенства или грамотных крестьян. По другой, перед нами украинское или белорусское влияние, где подобные формы на -ий встречаются чаще. В любом случае, фамилия закрепилась за потомком Спината, и со временем прозвище перестало быть характеристикой человека, превратившись в родовое имя.

Стоит сказать, что фамилия очень редкая. В общероссийских справочниках и ономастических трудах она не упоминается, что неудивительно: массовые фамилии с корнем «спин-» встречаются чаще (Спинов, Спинкин), но именно форма Спинатий осталась локальной. Поиск по открытым данным показывает единичные случаи бытования, что говорит о сохранении фамилии в одном или нескольких родах, которые не смешивались с большими крестьянскими массами.

Если у вас есть эта фамилия, вы держите в руках редкое свидетельство живой диалектной речи. Глагол «спинать» почти ушёл из употребления, но он продолжает звучать в вашей фамилии, напоминая о предке, который либо останавливал других, либо сам шёл напролом.