Фамилия Сподыряка — пример украинской фамилии, в которой хорошо прослеживается и словообразовательная модель, и возможная профессиональная основа предка. Она образована с помощью характерного украинского суффикса -яка, который придаёт слову оттенок носителя определённого действия или свойства. В русском языке аналогом такого суффикса можно считать -яка (как в слове «гуляка»), но в украинской ономастике он встречается чаще и создаёт фамилии от глагольных основ.

Корень здесь — «подырять» или, точнее, «подыряти». В украинском языке это слово означает «подгонять», «понукать», «торопить». Соответственно, «подыряка» — это человек, который постоянно подгоняет других, понукает. В переносном смысле так могли назвать не только того, кто торопил, но и непоседу, суетливого человека, который сам вечно спешит. Это прозвище, закрепившееся за одним из предков, а затем ставшее фамилией для потомков.

Менее вероятная, но возможная версия связывает фамилию с диалектным глаголом «подыряти» в значении «делать дыры» (от «діра» — дыра). В таком случае прозвище мог получить мастер, занимавшийся, например, пробивкой отверстий в коже или металле. Однако эта версия слабее, так как в украинском языке для обозначения такого ремесла чаще использовались другие суффиксы, а глагол «подыряти» в значении «пробивать дыры» встречается реже и имеет более узкое, техническое звучание. Основное, бытовое значение — «понукать» — гораздо естественнее для прозвища.

Географически фамилия Сподыряка почти наверняка происходит из западных или центральных регионов Украины, где суффикс -яка наиболее распространён. Это не дворянская фамилия, а крестьянская или казацкая: прозвища по характеру или поведению давали людям любого сословия, но в среде крестьян и казаков они закреплялись чаще всего. Встречается она и сейчас, но остаётся довольно редкой, что только подтверждает её локальное происхождение — скорее всего, от прозвища одного человека в конкретном селе или хуторе.