Фамилия Срибницкий — одна из тех, чей корень очевиден на слух, но при ближайшем рассмотрении таит несколько возможных путей происхождения. Основа здесь — «сриб-», что в украинском, белорусском и некоторых западнорусских говорах означает «серебро». Таким образом, перед нами типичная «драгоценная» фамилия, но с яркой региональной окраской: не московское «серебро», а южно- и западнорусское «срибло».

Суффикс -ницк(ий) указывает на шляхетский или, шире, западнорусский тип фамилий. В Речи Посполитой, а затем в Малороссии и Белоруссии, фамилии на -ский, -цкий были распространены не только среди дворянства, но и среди казацкой старшины, мещан и крестьян — как знак определённого социального статуса или просто как модная модель образования. В сочетании с корнем «срибло» это даёт две основные версии значения.

Первая и самая прямая: Срибницкий — тот, кто имеет дело с серебром. Это мог быть ювелир («срибник»), меняла, ростовщик или мастер по чеканке монет. Вторая, менее очевидная, но исторически правдоподобная: прозвище «Срибный» или «Срибло» мог получить человек за цвет волос (седой или серебристый блондин) или за характерную внешность. В украинской и белорусской ономастике немало фамилий, образованных от цвета (Чорный, Білий, Золотаренко), и Срибницкий встаёт в этот же ряд.

Отдельного внимания заслуживает форма фамилии. Если бы она возникла в великорусских землях, мы бы, скорее всего, имели вариант Серебрянников или Серебряков. Суффикс -ницкий — маркер западного влияния. Он отсылает нас к территории современной Украины, Беларуси или юго-западных областей России (Брянщина, Смоленщина), где фамилии такого типа формировались массово в XVI–XVIII веках. Встречаются также варианты написания — Сребницкий, Стребницкий (с утратой «р» в диалектах), но Срибницкий — наиболее точная фонетическая запись украинского произношения.

Таким образом, носитель фамилии Срибницкий с высокой вероятностью происходит из западнорусских или малороссийских земель, а его предок был либо ремесленником, работавшим с серебром, либо человеком, получившим прозвище за светлый цвет волос или седину. Спор между этими версиями решается только в контексте конкретной семейной истории, но обе укладываются в логику народной ономастики.