Фамилия Ссмолькина — пример того, как необычное написание может скрывать вполне прозрачную этимологию. Двойная «с» в начале бросается в глаза, но на самом деле это результат исторического слияния приставки или предлога с корнем. В русской ономастике такие случаи встречаются: фамилия образована от прозвища или географического названия, которое писалось слитно, например, «С-смолька» или «Ссмолька». Однако гораздо вероятнее, что перед нами просто вариант написания фамилии Смолькина, где удвоение возникло из-за ошибки переписчика или в результате поздней паспортизации, когда букву «с» случайно продублировали.

Если отбросить лишнюю согласную, основа фамилии — «смольк-», которая восходит к слову «смола» или «смолька». В старину смолу добывали из сосны, и она была важным товаром: ею смолили лодки, пропитывали канаты, использовали в строительстве. Прозвище Смолька могли дать человеку, который занимался смолокурением — выгонкой смолы из древесины, или же тому, кто был черноволосым и смуглым, как смоль. В говорах «смолька» иногда означала и сажу, копоть, так что прозвище могло относиться к пачкающемуся ремеслу, например, к труду кузнеца или печника.

С точки зрения словообразования, фамилия Ссмолькина — женская форма от Ссмолькин, а мужской вариант образован по продуктивной модели от прозвища на -ка с помощью суффикса -ин. Такие фамилии типичны для северных и центральных областей России, где часто использовали суффикс -ин для указания на принадлежность: «чей?» — «Смолькин», то есть сын или потомок Смольки. Двойная «с» могла также появиться в документах при записи фамилии через приставку «с-» в значении «с кем-то» или «откуда-то», например, если предка звали «Смолька с реки» — в устной речи это сливалось в «Ссмолька».

Сравнение с однокоренными фамилиями — Смольников, Смолянинов, Смолкин — показывает, что Ссмолькина стоит в ряду тех, кто получил прозвище по занятию или внешности, а не по месту жительства. Никаких известных исторических личностей с таким написанием не зафиксировано, что подтверждает: это локальный, возможно, единичный вариант, который закрепился в какой-то одной семье из-за особенностей делопроизводства в XIX веке. Так что если вы встретили фамилию Ссмолькина, знайте: её носители, скорее всего, потомки смолокура или черноволосого человека, а двойная «с» — просто причуда бумажной эпохи.