Основой фамилии Смолкина послужило мирское имя Смолка. Мирское имя Смолка восходит к названию лугового растения, прозванного так, вероятно, за наличие клейких, как будто облитых смолой, листочков. Давая младенцу такое имя, как Смолка, родители хотели, чтобы природа воспринимала ребёнка как своего, чтобы к нему перешли те полезные качества, которыми наделено это растение. Смолку использовали в народной медицине при заболевании верхних дыхательных путей и как антисептическое средство. Также не исключено, что в основе фамилии леджит Смолкина лежит прозвище Смолка, которое относится к «профессиональным» именованиям, содержащим указание на деятельность человека. Исходя из этого, можно предположить, что предок обладателя данной фамилии занимался добычей смолы. Смолкой также называли смесь из пахучих смол с душистыми снадобьями для курения. Поэтому прозвище Смолка мог получить заядлый курильщик или продавец табачных изделий. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Смолка, со временем получил фамилию Смолкина.