Фамилия Стахов — это классическая русская фамилия, которая произошла от имени Стах. В старину так в быту, попросту, называли мальчиков и мужчин, носивших при крещении церковные имена Стахий или Евстафий. Первое имя в переводе с древнегреческого означает «колос», а второе — «устойчивый, стойкий». Поэтому, если вы ищете свою родословную, стоит знать: ваш предок по мужской линии почти наверняка носил одно из этих имен, а его дети и внуки стали писаться как «Стаховы» — то есть «сын Стаха».

Суффикс -ов в фамилии указывает на прямое отчество. Такую модель образования использовали в основном на Руси в среде простых людей и служилого сословия: сначала человека звали «Иван Стахов сын», а потом это прозвище закрепилось за его семьей окончательно. Сама форма имени Стах — яркий пример народной переработки канонических имен: она короче и удобнее для повседневной речи, чем полные Стахий или Евстафий.

Стоит добавить, что имя Стахий встречается в церковном календаре, а Евстафий было широко распространено на Руси. Именно поэтому фамилия Стахов не редкая, но и не слишком частая: она встречается в разных регионах, где жили носители этих имен. Иногда ее путают с фамилией Стаховский, но та образована от названия населенного пункта, а Стахов — именно от личного имени.

Из известных носительниц фамилии можно назвать актрису Татьяну Дмитриевну Стахову (1900–1954), которая играла в театре и кино в первой половине XX века. Ее сценическая карьера — живое напоминание о том, что за простой на вид фамилией стоит давняя традиция именования, уходящая корнями в древнегреческие имена и русскую простонародную речь.