Фамилия Стальнюк — яркий пример украинской модели фамилий, образованных с помощью суффикса -юк. Этот суффикс в украинской ономастике указывает на потомка или человека, связанного с тем, что названо в корне. В данном случае корень «стальн-» восходит к слову «сталь» или к прилагательному «стальной». Самый прямой и правдоподобный вариант происхождения: прозвище Сталь, Стальной дали человеку за твердый, непоколебимый характер, за выносливость или за профессию, связанную с обработкой металла. Кузнец, оружейник или жестянщик вполне мог получить такое прозвище, которое затем закрепилось за его детьми как Стальнюки — то есть «те, кто от Стального».

Менее распространённая, но возможная версия отсылает к географическому названию. В Украине есть несколько сел с названиями вроде Стальновка или Стальное, и выходец оттуда мог стать Стальнюком. Однако эта гипотеза слабее: суффикс -юк чаще привязывается к личному прозвищу, чем к топониму, для которого в украинском языке типичнее суффиксы -ский или -ец.

Что интересно: фамилия Стальнюк — не самая частая, и её распространение в основном ограничено западными и центральными областями Украины (Волынь, Подолье, Киевщина). В России она встречается редко, и чаще всего у потомков переселенцев с Украины. Ударение в фамилии, судя по типовой украинской модели, падает на последний слог — Стальню́к, хотя в русской среде иногда смещается на первый.

С точки зрения словообразования, фамилия Стальнюк стоит в одном ряду с такими, как Ковалюк (от коваль — кузнец), Гончарюк (от гончар) или Шевчук (от швец). Все они говорят о ремесле или характерной черте предка. Если ваш предок носил прозвище Сталь, то, скорее всего, он был человеком дела — либо ковал металл, либо славился железной волей.