Фамилия Становка звучит как существительное, но с точки зрения словообразования она необычна. Это не классическая патронимическая фамилия на -ов или -ин, а так называемая «фамилия-прозвище» в чистой форме, застывшая в именительном падеже. В русской ономастике такие фамилии встречаются реже, чем притяжательные, и часто указывают на то, что предок получил прозвище по действию, предмету или месту.

Корень «стан» в русском языке многозначен. Самое очевидное — это «становка» как остановка, стоянка или место, где ставят что-либо. Прозвище Становка могли дать человеку, который жил на постоялом дворе, работал на станции (ямской или железнодорожной) или, напротив, был непоседой, которого постоянно «останавливали». В говорах «становка» означала также часть сохи или ткацкого станка — тогда прозвище могло принадлежать мастеровому, плотнику или ткачу.

Менее известная версия связана с диалектным словом «становка» в значении «осанка, стать». В этом случае фамилия могла закрепиться за человеком статного, видного телосложения. Такой вариант менее вероятен, но не исключён, особенно если фамилия бытует в южнорусских или украинских говорах, где «становитый» — видный, дородный.

Фамилия Становка не является массовой. Она встречается в центральных и южных регионах России, а также в Беларуси и на востоке Украины. По написанию её можно спутать с украинской фамилией Становка (с ударением на второй слог), но в русском языке ударение, скорее всего, падает на первый или второй слог в зависимости от местной традиции.

Особенность этой фамилии в том, что она не прошла типичную для русских фамилий суффиксацию. Если бы предка звали Стан, потомки стали бы Становыми. Форма Становка — это либо прямое прозвище, перешедшее в фамилию без изменений, либо результат украинского или белорусского влияния, где такие модели встречаются чаще. В любом случае, носитель фамилии может быть уверен: его предок не был «сыном Стана», а сам носил яркое прозвище по роду занятий или месту жительства.