Фамилия Станюлис — один из тех случаев, когда фамилия говорит о географическом происхождении семьи почти безошибочно: это литовская фамилия. В русском контексте она воспринимается как редкая, но её структура прозрачна для балтийских языков.

Основа фамилии — личное имя Станюлис, которое является уменьшительно-ласкательной формой от полного христианского имени Станисловас (литовский аналог славянского Станислав). В литовском языке суффикс -ulis (-юлис) — один из самых распространённых способов образования уменьшительных имён, особенно в восточной и южной Литве (аукштайтские говоры). Таким образом, Станюлис буквально означает «маленький Станислав» или «Стасик». Фамилии на -ис (-is) в литовском языке — это фамилии мужского рода в именительном падеже, и они не склоняются по русским правилам так, как русские фамилии, хотя в бытовой речи их часто адаптируют.

Вероятнее всего, предок носителя этой фамилии был крестьянином или ремесленником из исторической Литвы (территория современной Литвы или бывшего Великого княжества Литовского). Фамилии на -ulis массово закрепились за крестьянскими семьями в XIX веке, после отмены крепостного права, когда литовцам (в отличие от поляков и русских) нужно было официально зарегистрировать фамилии. До этого человека могли звать просто по имени и отцу: Станюлис, сын Станисловаса.

Интересная деталь: в русском языке фамилию могли записать по-разному — Станюлис, Станюлис, а иногда и с окончанием -ус (Станюлюс) под влиянием польской или белорусской передачи. Но исходная литовская форма — именно Станюлис. Если искать однокоренные фамилии, то в Литве встречаются Станкявичюс, Станёнис — все они восходят к тому же имени Станисловас, но с разными суффиксами.

Носителей фамилии Станюлис в России немного, и встретить её можно в основном на северо-западе (Псковская, Ленинградская области, Калининград), а также в Сибири, куда литовцев высылали в XIX–XX веках.