Фамилия Сташуленок — редкий пример белорусской модели фамилии, образованной с помощью уменьшительно-патронимического суффикса -ёнок (в русской транскрипции часто — -енок). В белорусской и украинской традициях этот суффикс означает «сын» или «потомок»: Сташуленок — буквально «маленький Сташ», «сын Сташа». Основа фамилии — имя Сташ, которое является народной, сокращённой формой от канонического имени Станислав (от «стань славным»). Таким образом, предок носителя фамилии был сыном человека по имени Сташ, то есть Станислава.

Географически фамилия тяготеет к северо-западным регионам бывшей Речи Посполитой: современные Гродненская, Минская, Витебская области Беларуси, а также прилегающие районы Польши и Литвы. Именно в этих местах суффикс -ёнок был основным способом образования фамилий у крестьян и мещан в XVI–XVIII веках. В отличие от польской модели на -ович или великорусской на -ов, белорусские фамилии на -ёнок часто указывали на младшего в роду или на сына, ещё не выделившегося в самостоятельное хозяйство.

Интересная деталь: в документах XIX века фамилия могла записываться по-разному — Сташулёнок, Сташуленко, Сташулёнка. Вторая «у» в корне — результат белорусского аканья, когда безударная «о» (Сташ → Сташуленок) переходит в «у» на письме. Вариант на -ко (Сташуленко) — это уже украинизированная форма, характерная для переселенцев на юг или для канцелярской записи по малороссийскому образцу.

Сословно фамилия почти наверняка крестьянская. В ревизских сказках и метрических книгах Могилёвской и Витебской губерний фамилии на -ёнок встречаются у государственных и помещичьих крестьян, реже — у однодворцев. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано: окончание -енок не вписывалось в польскую гербовую традицию, где преобладали окончания на -ский/-цкий.

Если искать прямую аналогию, то Сташуленок стоит в одном ряду с фамилиями Сташкевич, Сташевский, Сташко — все они от одного корня, но различаются суффиксами, указывающими на разную региональную и социальную среду. Сташуленок — самая «младшая» и самая локальная форма, сохранившая память о том, что предок был не просто Станиславом, а именно Сташем, и не просто отцом, а отцом, чей сын так и остался в истории как «Сташев сын».